ما هو معنى العبارة "bring to life"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring to life معنى | bring to life بالعربي | bring to life ترجمه

يعني إحياء أو إعادة إحياء شيء ما إلى واقعيته أو نشاطه، غالبًا ما يستخدم لوصف إعادة إحياء شيء ميت أو ميت الجوهر كالأفكار أو المشاريع التي كانت غير نشطة لفترة طويلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring to life"

يتكون من فعل 'bring' والظرف 'to life'، حيث 'bring' يعني جلب أو إحضار، و 'to life' يعني إلى الحياة، مما يجعل التركيبة تعني جلب شيء ما إلى الحياة.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring to life"

  • Q: How did you manage to bring that old project to life?
    A: By carefully analyzing its core elements and redefining its goals, we were able to breathe new life into it.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إحياء تلك المشروع القديم؟
    A (ترجمة): من خلال تحليل عناصره الأساسية بعناية وإعادة تعريف أهدافه، تمكنا من إعطاء حياة جديدة له.

✍️ bring to life امثلة على | bring to life معنى كلمة | bring to life جمل على

  • مثال: The magician's trick brought the painting to life.
    ترجمة: حيلة الساحر أحياء اللوحة.
  • مثال: Her enthusiasm brought the team to life.
    ترجمة: حماسها أحياء الفريق.
  • مثال: The new management strategy brought the company to life.
    ترجمة: استراتيجية الإدارة الجديدة أحياء الشركة.
  • مثال: The director's vision brought the script to life.
    ترجمة: رؤية المخرج أحياء النص.
  • مثال: His passion brought the idea to life.
    ترجمة: شغفه أحياء الفكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring to life"

  • عبارة: breathe new life into
    مثال: The renovation breathed new life into the old building.
    ترجمة: التجديد أعطى حياة جديدة للمبنى القديم.
  • عبارة: revive
    مثال: The doctor's efforts managed to revive the patient.
    ترجمة: جهود الطبيب نجحت في إحياء المريض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring to life"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was an old, abandoned theater. The theater was a symbol of the town's past glory, but over the years, it had fallen into disrepair. One day, a young, passionate director decided to bring the theater to life. With the help of the community, he renovated the old building, breathed new life into the old stage, and revived the spirit of performance in the town. The theater became a hub of activity, bringing joy and life back to the townspeople.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، هناك مسرح قديم ومهجور. كان المسرح رمزًا لمجد المدينة في الماضي، ولكن مع السنين، كان قد سقط في التدهور. في يوم من الأيام، قرر مخرج صغير ومتحمس إحياء المسرح. بمساعدة المجتمع، أعاد تجديد المبنى القديم، أعطى حياة جديدة للمسرح القديم، وأحياء روح الأداء في المدينة. أصبح المسرح مركزًا للنشاط، مما أعاد الفرح والحياة إلى أهالي المدينة.

📌العبارات المتعلقة بـ bring to life

عبارة معنى العبارة
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
to the life هذه العبارة غير شائعة ولا تحمل معنى محددًا في اللغة الإنجليزية القياسية. قد تستخدم في سياقات خاصة أو على نطاق ضيق، ولكن ليس لها تفسير موحد أو مقبول على نطاق واسع.
come to life يعني أن شيئًا ما يصبح حيًا أو مليئًا بالحيوية، أو يبدأ في العمل أو التأثير بشكل أفضل. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الأشياء أو الأشخاص الذين يصبحون أكثر نشاطًا أو حيوية.
for life يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يُعتقد أنه سيستمر إلى الأبد أو لفترة طويلة جدًا. يمكن استخدامه للتعبير عن التزام أو وعد أو حتى كمصطلح تقني في بعض الأحيان.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring oneself to يعني أن شخصًا ما يجد القوة الداخلية أو الشجاعة للقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث الشخص يجد صعوبة في التصرف بسبب التردد أو القلق.
bring on يعني أن تجعل شيئًا يحدث أو يبدأ. يستخدم عادة للإشارة إلى جعل شيء صعب أو صعب التعامل معه يحدث، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى مواجهة شيء صعب أو تحدي.
bring to mind يعني أنه يذكرك بشيء ما، أو يجعلك تفكر في شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يثير ذكريات أو أفكار معينة.
bring out يعني إظهار شيء ما أو جعله مرئيًا أو ملموسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحفيز شخص ما للتعبير عن مشاعره أو أفكاره.

📝الجمل المتعلقة بـ bring to life

الجمل